La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Salmi 21:1

Ringraziamento del re
(Sl 20; 2S 12:27-31) 2S 7:8, ecc.; Sl 22:22, ecc.
Al direttore del coro.
Salmo di Davide.
O SIGNORE, il re si rallegra nella tua forza;
oh, quanto esulta per la tua salvezza!

C.E.I.:

Salmi 21:1

Al maestro del coro. Sull'aria: «Cerva dell'aurora».
Salmo. Di Davide.

Nuova Diodati:

Salmi 21:1

Ringraziamento per la vittoria
[Al maestro del coro. Salmo di Davide.] O Eterno, il re si rallegrerà nella tua forza, e quanto esulterà per la tua salvezza!

Riveduta 2020:

Salmi 21:1

Per il Maestro del coro. Salmo di Davide.
O Eterno, il re si rallegra nella tua forza;
e quanto esulta per la tua salvezza!

La Parola è Vita:

Salmi 21:1

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Salmi 21:1

Per il Capo de' musici. Salmo di Davide.
O Eterno, il re si rallegra nella tua forza;
ed oh quanto esulta per la tua salvezza!

Ricciotti:

Salmi 21:1

Passione e trionfo. [Salmo messianico]
Al corifeo: su «Cerva dell'aurora». Salmo di David.

Tintori:

Salmi 21:1

Le sofferenze e ì frutti della Passione di Cristo
(Per la fine. Per l'aiuto del mattino. Salmo di David).

Gesù Cristo sulla Croce prega il Padre, affinchè lo aiuti: espone i patimenti sofferti, e dice, che risuscitato dà morte annunzierà la gloria di lui a tutta la terra.
Salmo di Davidde.
Dio, Dio mio, volgiti a me; perché mi hai tu abbandonato? la voce de' miei delitti allontana la mia salute da me.

Diodati:

Salmi 21:1

<<Salmo di Davide, dato al Capo de' Musici.>>
SIGNORE, il re si rallegrerà nella tua forza; E quanto festeggerà egli grandemente della tua vittoria!

Commentario abbreviato:

Salmi 21:1

Capitolo 21

Ringraziamento per la vittoria Sal 21:1-6

Fiducia in un ulteriore successo Sal 21:7-13

Versetti 1-6

Felice il popolo il cui re fa della forza di Dio la sua fiducia e della salvezza di Dio la sua gioia; che si compiace di tutti i progressi del regno di Dio e confida che Dio lo sostenga in tutto ciò che fa per il suo servizio. Tutte le nostre benedizioni sono benedizioni di bontà e non sono dovute a nessun merito nostro, ma solo alla bontà di Dio. Ma quando le benedizioni di Dio arrivano prima e si rivelano più ricche di quanto immaginiamo; quando vengono date prima che abbiamo pregato per averle, prima che eravamo pronti a riceverle, anzi, quando temevamo il contrario, allora si può davvero dire che egli le ha impedite o ci ha preceduti. Nulla in effetti ha impedito o preceduto Cristo, ma per l'umanità non c'è mai stato favore più impeditivo della nostra redenzione per mezzo di Cristo. Tu lo hai fatto diventare una benedizione universale ed eterna per il mondo, in cui sono e saranno benedette le famiglie della terra; e così lo hai reso estremamente felice per il favore che hai dato alla sua impresa e a lui nel portarla avanti. Lo Spirito della profezia passa da ciò che riguarda il re a ciò che è proprio di Cristo; nessun altro è benedetto in eterno, tanto meno una benedizione in eterno.